C’est une pub pour une entreprise de surveillance qui vient, par inadvertance, de lever le lièvre : en France les vieux souchiens sont obligés de voler pour ne pas mourir de faim, tandis que les catégories de population issues de la diversité mènent une vie douillette, abritées dans des résidences cossues.