Ou comment manipuler une conversation à bâtons rompus de 6 heures en la réduisant à 5 minutes accablantes pour les 4 policiers municipaux.