BONNE ANNÉE à L’ORANAISE

A vous tous bande de calamars, cojos,
Qu’est ce que je dirai pas pour vous rendre heureux,
Sinon vous donner une calbote amicale
Que ça va sûrement pas vous faire de mal.
A vous tous les calvos, les mocosos, les lagañosos
Ceux qui allaient se taper les bains au faro,
A ceux qui préféraient se baigner en bas de la cueva del agua
Ainsi qu’aux autres qui péchaient au pédrégal.
A tous les bouffeurs de cocas, mantecaos, rollicos,
Mounas, zlabias, makrouds, calentica et tallos.
A ceux qui dégustaient les brochettes á Gambetta
Ou au bar Serna á saint- Eugène.
A ceux qui jouaient aux piñols, á caroutcha (la toupie)
Aux cartelettes, á burro flaco ou á la bilotcha.
A ceux qui faisaient le tour des bars
pour prendre l’anisette avec de la bonne kémia.
A ceux qui se promenaient tous les soirs rue d’Arzew
Av. de Saint Eugene ou Av.Aristide Briant á Choupot.
A tous les tramposos, les mentirosos
Les traga lapas et les falsos.
A ceux qui jouaient au pitchac ou au carrico.
A tous ceux qui mangeaient des tchumbos ou des torraicos.
A ceux qui jouaient á la belote, á la ronda ou á la brisca
A ceux qui allaient danser au Deauville ou au Meteore,
A ceux qui préféraient Canastel ou Paradis plage.
Aux anciens des Lycées Ardaillon ou Lamoriciere.
A tous ceux de notre belle ville d’Oran
Que je n’oublie pas tout en pensant
A notre beau pays.
Alors á tous ceux-là je souhaite bonheur,
Santé et prospérité pour l’année 2018.
Que le bon Dieu il te l’allonge car tu en as bien besoin
Et que le Rabin il te la raccourcisse..

PAUL SANCHEZ

Un concours sans aucune récompense sauf notre estime est ouvert pour celle ou celui qui répondra dans le forum avec le sens de chacun des mots !
ONTONTION les oranais on vous surveille !

Je vous mets la liste là pour la copier-coller dans votre message, quand même !

calamars =
cojos =
calbote =
calvos =
mocosos =
lagañosos =
cocas =
mantecaos =
rollicos =
Mounas =
zlabias =
makrouds =
calentica =
tallos =
piñols =
burro flaco =
bilotcha =
tramposos =
mentirosos =
traga lapas =
falsos =
pitchac =
carrico =
tchumbos =
torraicos =
á la ronda =
á la brisca =