La citation exacte et complète de la Déclaration des Droits de l’Homme est la suivante :
Art. 11 :" La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l’homme. Tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l’abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi".

La dernière phrase démontre la mystification, car la loi est définie par des hommes et elle peut changer au bon gré des dirigeants. Ce qu’une loi a fait, une autre loi peut le défaire. D’autant que le système électoral français donne la majorité absolue au pouvoir qui n’a aucune peine à imposer ses lubies.

Au moins la constitution cubaine est-elle plus franche, qui stipule dans son :"Art. 53 : La liberté de parole et de presse conforme aux objectifs de la société socialiste est reconnue aux citoyens. Et dans son "Art. 62 : Aucune des libertés reconnues au citoyen ne peut être exercée contre les dispositions établies par la Constitution et la Loi, ni contre l’existence et les objectifs de l’Etat Socialiste, ni contre la décision du peuple cubain de construire le socialisme et le communisme. L’infraction à ce principe est punissable."

Voilà qui est direct. Si les termes sont différents dans ces deux cas, le sens profond est le même. Et comme par hasard, ces lois émanent de régimes "démocratiquement révolutionnaires".