Le turban et le pakol - commentaires