Chronique d’un système à bout de souffle - commentaires