Effets indirects - commentaires