PANOPLIE - commentaires