L’air canadien, l’autre victime des feux de forêts - commentaires