En Égypte, la question des violations des règles de construction a semblé surgir de nulle part au cours de l’été 2020, remplaçant les préoccupations liées au coronavirus. De nombreux citoyens ont été sommés de se mettre en règle par rapport aux autorisations de construire pour éviter la démolition de leur maison. Mais ce problème est-il vraiment sorti de nulle part ? Pourquoi y a-t-il tant de violations, et comment ces bâtiments ont-ils pu être construits au fil des ans sans poursuites judiciaires ? Dans cette vidéo d’animation, un consultant en ingénierie explique comment le marché du logement égyptien en est arrivé là, et envisage d’autres approches pour un urbanisme « durable ».

Ce dossier a été réalisé dans le cadre des activités du réseau Médias indépendants sur le monde arabe . Cette coopération régionale rassemble Al-Jumhuriya , Assafir Al-Arabi , BabelMed , Mada Masr , Maghreb Émergent , Mashallah News , Nawaat , 7iber et Orient XXI.