L'arrêt de la raie - commentaires