LE "S" - commentaires