Les interprètes de l’Otan, nouveaux harkis !

Des milliers d’interprètes afghans ont contribué à l’effort de guerre en Afghanistan. Ils ont travaillé pour l’armée française durant les 11 ans de conflit en Afghanistan, s’ils restent, ils sont condamnés. Je trouve que l’actualité du conflit, des "évènements" en Afghanistan, en Syrie, nous renvoie à l’histoire des harkis… Les harkis étaient des supplétifs de l’armée française mais ils étaient avant des français !

Je permets de vous publier ci-après une question du député de M. Jean-Louis Gagnaire :

M. Jean-Louis Gagnaire attire l’attention de M. le ministre de la défense sur la question de l’avenir des quelque 500 à 700 interprètes afghans ayant travaillé pour l’armée française durant les 11 ans de conflit en Afghanistan.

En effet, il semble que les anciens interprètes afghans sont aujourd’hui et depuis l’annonce du retrait des troupes françaises, confrontés à des situations périlleuses pouvant aller jusqu’à des menaces de mort perpétrées par les talibans.

Ces interprètes sont considérés comme des traîtres dans la population. La plupart n’ont donc qu’un désir : s’en aller. La question de la protection des Afghans ayant couru des risques pour soutenir l’intervention des soldats français a été envisagée par le ministère de la défense dès la fin 2011.

En effet, pour l’armée française, la question de l’avenir de ces interprètes est d’autant plus sensible que notre histoire militaire reste marquée à jamais par l’abandon puis le massacre de milliers de harkis lors du retrait d’Algérie.

Les pays occidentaux ont mis en place des mesures d’aide : ceux qui ont servi la France peuvent, sous certaines conditions, demander un visa longue durée. Au 1er janvier 2014, 71 seulement auraient été accordés sur près de 200 demandes. Le choix des candidats à l’exil se ferait selon trois critères : la nature de l’emploi, les services rendus et les risques pris aux côtés de l’armée française.

Par ailleurs, il semblerait qu’à ce jour ces professionnels ne trouvent pas d’emploi du fait de leur collaboration avec les forces de coalition. Beaucoup se retrouveraient au chômage. Mais alors que la situation en Afghanistan est toujours des plus instables, quel avenir pour ces Afghans n’ayant pas la possibilité de quitter leur pays alors même que leur vie pourrait être menacée ?

En conséquence, il lui demande quelles mesures compte prendre le Gouvernement afin que des solutions pérennes soient offertes à ces professionnels afghans qui ont travaillé pour l’armée française.