NotreJournal
20 août 2017, 62 ans sont passés.
C’est vrai que certaines personnes réagissent à juste titre au drame de Barcelone et d’ailleurs mais ne témoignent jamais du plus petit sentiment de compassion lorsqu’on évoque El-Halia, Oran ou Alger.
Il y a les bonnes et les mauvaises victimes. Il y a surtout le fait de ne pas se sentir concernés ou d’estimer que les PN le méritaient... Pour notre part, nous réagirons à toutes les tueries. Nous ne faisons pas de distinguo.
L’humanité des êtres n’est pas à plusieurs vitesses. Et ceux qui n’ont pas compris que le terrorisme en Algérie préfigurait ce qui se passe aujourd’hui en seront pour leurs frais chaque jour davantage...
Hommage aux victimes d’El Halia, de Fil Fila et de Philippeville reste à espérer que ce premier massacre de la Guerre d’Algérie, qui fit tant de victimes innocentes, servent de leçon et ne tombe dans l’oubli...
Le 20 août 1955 à El-Halia, la révolution devient guerre.
ZIGHOUT YOUSSEF, commandant rebelle de la wilaya 2, celle du Nord Constantinois, entre, le 20 août 1955, dans la mythologie du F.L.N. par un coup d’éclat sans précédent dans la rébellion : l’insurrection généralisée de toute une région placée sous ses ordres.
Un triangle que les routes de Constantine à Philippeville et de Constantine à El-Milia dessinent avec la mer. Au-delà, c’est encore la wilaya 2 mais, dans ce triangle, Zighout décide de porter son action.
Là vivent 100 000 personnes environ dont une minorité européenne. La consigne est stricte : tuer tous les Français. Pour la première fois depuis 1954, on ne fait plus de différence entre ce qui porte un képi et la petite population rurale pied-noir. Dans la liste des villages condamnés à mort (trente-neuf exactement), deux vont illustrer d’emblée, par le poids du sang, des atrocités, et par l’innocence des victimes, les massacres du 20 août, sinistre remake, dix ans après, de la tragédie de Sétif : Aïn-Abid et El-Halia.
Pour l’heure, que cherche Zighout Youssef ? Pourquoi le 20 août ? Comment déclencher une insurrection généralisée avec seulement quelques centaines de rebelles et de fusils ?
Zighout Youssef est un forgeron de Condé-Smendou. Un manipulateur du feu. Pour les Arabes, en Algérie, le forgeron est, par tradition, l’homme étrange. Lié à des puissances occultes, il vit généralement à l’écart du village, dans une aura aussi fascinante qu’inquiétante. Zighout gravit les échelons classiques de tout cadre rebelle : le P.P.A. (il est conseiller municipal de Condé-Smendou sous cette bannière), l’O.S., la prison à Bône, l’évasion, puis la clandestinité avant l’heure, dès 1951. Malingre, apparemment chétif, il se révèle, bizarrement, un remarquable organisateur de massacres dans la wilaya 2. Pour cela, il met au point une technique qui va se révéler infaillible : rameuter des foules de civils, qu’on a au préalable gavés de slogans et de fausses nouvelles, les armer de tout ce qui se présente, pioches, pelles, serpes, escopettes et gourdins, et, au jour J, les lancer contre des objectifs précis. Foules encadrées discrètement et téléguidées par des hommes du F.L.N. en armes et en uniforme, qui observeront les meurtres et se retireront en tirant des coups de feu au moment où l’armée intervient, laissant ainsi les masses musulmanes livrées à la répression,et comptant les points. On devine le profit que le F.L.N. va tirer de cette répression. Finalement, elle va plus loin que la tuerie des Européens et la supplante dans l’horreur. Cette tactique, Zighout la met au point à partir de mai.
Coupant les poteaux télégraphiques et barrant les routes qui mènent au petit centre d’El-Milia, il isole le village pendant quelques heures, pour noter la rapidité de la réaction du commandement français. Puis il se retire avec ses hommes, sans attaquer El-Milia. Cette manœuvre, il la répète, en la « peaufinant », quelque temps après, contre le P.C. du colonel Ducournau, à El-Arrouch. Cette fois, il pousse en avant la population civile et se retire avec son commando quand les paras interviennent. Ducournau comprend à temps, interdit à ses paras de tirer sur cette foule en furie et déjoue de justesse les plans de Zighout. Mais ce dernier, hanté par l’idée d’attaquer en force un centre européen, décide enfin de porter son grand coup le 20 août.
« Oradour » algériens
Le 20 août 1955, c’est l’anniversaire de la déposition du sultan du Maroc, Mohammed ben Youssef. Un thème de propagande qui doit faire fortune. A cela, on ajoute une série de fausses nouvelles : les Égyptiens vont débarquer sur le rivage algérien, près de la presqu’île de Collo, pour prêter main-forte aux rebelles et sauver les populations de la répression. Cette répression, qui pèse de plus en plus sur les musulmans.
Au point que, début août, Ferhat Abbas est à Paris pour tenter d’obtenir du gouvernement français que l’état d’urgence ne soit pas appliqué à tout le territoire. Quand on connaît la crédulité des foules, et de celles du Maghreb en particulier, on comprend que, faisant flèche de tout bois, Zighout soit parvenu à mobiliser son monde pour le 20 août. Jusqu’à laisser croire aux fellahs (paysans) que, dans les camions qui pouvaient les transporter, Allah les changerait en moutons au moment de passer devant les militaires...
Le 20 août à midi. Pourquoi midi ?
Parce que c’est l’heure brûlante, où le soleil donne tous les vertiges. C’est elle aussi qui va permettre, dans les coins perdus, de trouver les Européens chez eux. A table, ou faisant la sieste. Il faut profiter de la surprise.
Sur le carnet de route de Zighout, les noms des villes et des villages où le sang va couler : Philippeville, Djidjelli, Collo, El-Milia, Le Kroub, Guelma, Bône, Jemmapes, El-Arrouch, Oued-Zenati, Saint-Charles, Robertville, Aïn-Abid, El-Halia, Catinat, Kellermann, Gallieni, Condé-Smendou, Aïn-Kercha, la liste n’en finit plus...
Revenons à Aïn-Abid et à El-Halia.
Ils restent dans les mémoires comme les "Oradour" de la guerre d’Algérie. La formule n’est pas outrée. Elle recouvre des scènes dont l’horreur laisse pantelant et dont les photos ne sont décemment pas publiables. Qu’il suffise de savoir qu’à Aïn-Abid, une petite fille de cinq jours, Bernadette Mello, fut tronçonnée sur le rebord de la baignoire, devant sa mère, dont on ouvrit ensuite le ventre pour replacer la nouveau-née, que sous le même toit, Faustin Mello, le père, est assassiné dans son lit amputé à la hache, des bras et des jambes, que la tuerie n’épargne ni Marie-José Mello, une fillette de onze ans, ni la grand-mère de soixante-seize ans. Qu’à El-Halia, sur 130 Européens ; 32 sont abattus à coups de hache, de serpe, de gourdin, de couteau, les femmes violées, les tout petits enfants fracassés contre les murs.
Pas de pitié, pas de quartier », avait dit Zighout Youssef. La confiance piégée.
Ces exemples ne sont pas cités par complaisance morbide. Ils peuvent aider, non pas à justifier, mais à comprendre la réaction de ces Européens du Nord Constantinois dont le frère, ou le fils, ou la femme eurent à subir pareil sort, et d’éviter de tirer des massacres du 20 août, une leçon unilatérale et la morale d’une histoire dont la répression seule ferait les frais.
À El-Halia et à Aïn-Abid, la stupéfaction se mêle à l’horreur. Ceux qui levaient brusquement le couteau sur les Européens étaient des familiers, des villageois musulmans paisibles. Au point qu’à Aïn-Abid le maire avait refusé toute protection militaire, craignant que des uniformes ne vinssent troubler la paix des rapports entre les deux communautés.
El-Halia est attaqué entre 11 h 30 et midi. C’est un petit village proche de Philippeville, sur le flanc du djebel El-Halia, à trois kilomètres environ de la mer. Là vivent 130 Européens et 2000 musulmans. Les hommes travaillent à la mine de pyrite, les musulmans sont payés au même taux que les Européens, ils jouissent des mêmes avantages sociaux. Ils poussent la bonne intelligence jusqu’à assurer leurs camarades Degand, Palou, Gonzalez et Hundsbilcher qu’ils n’ont rien à craindre, que si des rebelles attaquaient El-Halia, « on se défendrait » au coude à coude.
A 11 h 30, le village est attaqué, à ses deux extrémités par quatre bandes d’émeutiers, parfaitement encadrés, et qui opèrent avec un synchronisme remarquable. Ce sont, en majorité, des ouvriers ou d’anciens ouvriers de la mine et, la veille encore, certains sympathisaient avec leurs camarades européens...
Devant cette foule hurlante, qui brandit des armes de fortune, selon le témoignage de certains « rescapés », les Français ont le sentiment qu’ils ne pourront échapper au carnage. Ceux qui les attaquent connaissent chaque maison, chaque famille, depuis des années et, sous chaque toit, le nombre d’habitants. A cette heure-là, ils le savent, les femmes sont chez elles à préparer le repas, les enfants dans leur chambre, car, dehors, c’est la fournaise et les hommes vont rentrer de leur travail. Les Européens qui traînent dans le village sont massacrés au passage.
Un premier camion rentrant de la carrière tombe dans une embuscade et son chauffeur est égorgé. Dans un second camion, qui apporte le courrier, trois ouvriers sont arrachés à leur siège et subissent le même sort. Les Français dont les maisons se trouvent aux deux extrémités du village, surpris par les émeutiers, sont pratiquement tous exterminés. Au centre d’El-Halia, une dizaine d’Européens se retranchent, avec des armes, dans une seule maison et résistent à la horde. En tout, six familles sur cinquante survivront au massacre.
Dans le village, quand la foule déferlera, excitée par les « you-you » hystériques des femmes et les cris des meneurs appelant à la djihad, la guerre sainte, certains ouvriers musulmans qui ne participaient pas au carnage regarderont d’abord sans mot dire et sans faire un geste. Puis les cris, l’odeur du sang, de la poudre, les plaintes, les appels des insurgés finiront par les pousser au crime à leur tour. Alors, la tuerie se généralise. On fait sauter les portes avec des pains de cheddite volés à la mine. Les rebelles pénètrent dans chaque maison, cherchent leur « gibier » parmi leurs anciens camarades de travail, dévalisent et saccagent, traînent les Français au milieu de la rue et les massacrent dans une ambiance d’épouvantable et sanglante kermesse.
Des familles entières sont exterminées : les Atzei, les Brandy, les Hundsbilcher, les Rodriguez. Outre les 30 morts, il y aura 13 laissés pour morts et deux hommes, Armand Puscédu et Claude Serra, un adolescent de dix-neuf ans, qu’on ne retrouvera jamais. Quand-les premiers secours arrivent, El-Halia est une immense flaque de sang.
Aïn-Abid, dans le département de Constantine, est attaqué à la même heure. Un seul groupe d’émeutiers s’infiltre par différents points du petit village, prenant d’assaut, simultanément, la gendarmerie, la poste, les coopératives de blé, l’immeuble des travaux publics et les maisons des Européens.
Comme à El-Halia, jusqu’à 16 heures, c’est la tuerie, le pillage, la dévastation. Les centres sont isolés les uns des autres, les Français livrés aux couteaux. A Aïn-Abid, les civils sont mieux armés et ils se défendent avec un acharnement qui finit par tenir les rebelles en respect jusqu’à l’arrivée des renforts militaires, vers 16 heures. C’est à cette heure-là qu’on découvrira le massacre de la famille Mello. Ce nuage de sang dissipé, viendra l’heure des informations plus claires et des bilans. On se rendra compte que, dans cette journée du 20 août, la chasse à l’homme commença d’abord, sur les ordres de Zighout, par la chasse aux Européens.
En tout, de Constantine à Philippeville, à Jemmapes, à Catinat, à Hammam-Meskoutine et dans toutes les localités du Nord Constantinois, 171 Français ont été massacrés.
Dans la répression qui suivra, celle de l’armée et celle des civils, 1 273 musulmans seront exécutés. Un chiffre qui n’émut le F.L.N. que pour les besoins de sa propagande, car, en fait, c’est ce que cherchait Zighout Youssef pour relancer la révolution.
À partir du 20 août 1955 cette révolution deviendra véritablement une guerre, Dès lors, le ver est dans le fruit, la peur dans chaque homme, quelle que soit sa communauté, et la méfiance s’installe. La sauvagerie avec laquelle ont été tués les Français d’Aïn-Abid et d’El-Halia impressionnera tellement les musulmans que les slogans sur la répression française porteront moins que ceux de mai 1945, après Sétif. Puis, parmi les victimes du F.L.N., il y eut des musulmans modérés, notamment le neveu de Ferhat Abbas, Allouah Abbas, tué dans sa pharmacie de la rue Clemenceau, à Constantine, et Hadj Saïd Chérif, un avocat blessé de plusieurs balles tirées par une jeune stagiaire du barreau de Constantine. On retrouva, sur le cadavre d’un homme de main des rebelles, une liste d’élus musulmans à abattre, dont Ferhat Abbas. Zighout Youssef ignorait probablement encore que Ferhat avait franchi le Rubicon et qu’Abane Ramdane l’y avait énergiquement poussé.
D’une façon générale, la réaction de l’armée est vive, brutale. Partout, les attaques sont stoppées sous le feu des armes automatiques. Les paras sont engagés dans d’immenses opérations de ratissage et, dans le même temps, l’autorité militaire semble débordée par les groupes de civils européens qui battent le bled à la recherche des tueurs F.L.N. En effet, et c’est là une des conséquences les plus graves des massacres d’août 1955, la répression frappe dès lors tous les musulmans, jusque dans les douars les plus innocents, d’où de paisibles fellahs s’enfuiront pour échapper aux mitraillettes des commandos civils. Si l’armée attaque méthodiquement les P.C. du F.L.N. dissimulés dans les mechtas autour des centres européens désignés par Zighout Youssef, en revanche, les civils, emportés par le désespoir, la peur, et la haine aussi, ne font pas quartier.
Au slogan F.L.N. : « Tuez tous les Français civils », répond le slogan pied-noir : « Abattez-tous les Arabes. » « L’escalade du sang » commence. Elle va durer huit ans. Mais, d’abord, saper tragiquement le programme de réformes que Jacques Soustelle s’est efforcé de préparer, en homme de bonne volonté, dans l’espoir de sauver l’Algérie.
Quand les premières dépêches parviennent au palais d’Eté, dans l’après-midi du 20 août, Soustelle prend immédiatement l’avion pour le Nord constantinois. Il débarque à Constantine, qui n’est plus qu’une ville en état de siège, sillonnée par des patrouilles militaires, jonchée de débris de meubles, de chaussures abandonnées dans des flaques de sang, de vitres brisées. Les façades sont mortes, les places désertes. La peur est partout. Militaires et civils le tiennent au courant des détails de ce samedi sanglant. Lourd bilan. Soustelle décide de se rendre sur place, comme il le fera toujours. Le dimanche matin, il parcourt Aïn-Abid et El-Halia, où les cadavres des victimes européennes sont alignés, sous le soleil, dans un silence sinistre, troublé parfois par des cris de douleur, de rage, des appels à la vengeance. Soustelle voit tout, écoute tout, boit cette coupe jusqu’à la nausée. Un autre Soustelle quittera les villages martyrs. Cet homme-là a compris que, désormais, il lui faudra se battre sur deux fronts. Contre le F.L.N., pour protéger les musulmans encore acquis à des réformes, et contre les meneurs pieds-noirs, qui exploitent le 20 août à des fins politiques personnelles. Ceux là aussi sont dangereux. Soustelle, à Philippeville, où se déroulaient les obsèques des victimes, a entendu des cris hostiles. Le maire de la ville, Dominique Benquet-Crevaux, appelle ses administrés à la ratonnade et piétine les couronnes déposées par le gouverneur général au monument aux morts.
Jacques Soustelle rentre à Alger bouleversé. Il donne des ordres pour que la justice soit appliquée rigoureusement aux tueurs musulmans, mais aussi pour que l’armée désarme les Européens les plus déchaînés. En réalité, on désarme peu d’Européens, et presque tous les prisonniers musulmans du 20 août sont passés par les armes. Désormais, l’insécurité va s’installer et plus jamais Jacques Soustelle n’acceptera, comme il l’avait fait quelques mois auparavant, de rencontrer des envoyés de l’adversaire pour un dialogue entre hommes de bonne volonté.
Le jugement des rebelles arrêtés à la suite du massacre terminait le premier grand procès du drame algérien. Soustelle, aussi bien que les chefs militaires et la population civile Européenne, devait être à jamais marqué par ce drame.
En ce mois d’août finissant, commence le temps des assassins.
Marie ELBE (Historia Magazine : la guerre d’Algérie, N° 206 – 1971)
Le 20 août 1955 " une date terrible, une date inoubliable " dira Yves Courrière dans son " Histoire de la guerre d’Algérie " (ed. Taillandier). Ce jour-là, Zighout Youssef, le chef de la wilaya 2 lance la population civile de certains douars du Nord-Constantinois contre les Européens. A El-Halia, petit centre minier près de Philippeville, trente-deux personnes sont assassinées dans des conditions barbares"
Marie-Jeanne Pusceddu témoigne.
Le 20 août 1955, j’étais à El-Halia
Je m’appelle Marie-jeanne Pusceddu, je suis Pieds-Noirs, née à Philippeville en 1938 de parents français, d’origine italienne.
Mes parents étaient des ouvriers ; toute ma famille, frères, oncles, cousins, travaillait à la mine d"El-Halia, près de Philippeville. Ce petit village d’El-Halia n’était qu’un village de mineurs, d’artisans qui travaillaient dur dans la mine de fer. Il y avait également des ouvriers arabes avec qui nous partagions, au moment de nos fêtes respectives, nos pâtisseries et notre amitié. Ils avaient leurs coutumes, différentes des nôtres, nous nous respections. Nous étions heureux.
Les " événements d’Algérie " ont commencé en 1954. Mais pour nous, la vie était la même, nous ne nous méfions pas de nos amis arabes.
Je me suis mariée le 13 août 1955, nous avons fait une belle fête et tous nos amis étaient là, notamment C..., le chauffeur de taxi arabe que nous connaissions bien... Avec mon mari, nous sommes partis en voyage de noces.
Le 19 août 1955, avec mon mari André Brandy (ingénieur des mines employé au Bureau de la recherche minière d’Algérie), nous avons pris le taxi de C...pour rentrer à El-Halia. Pendant le trajet, C... nous dit : " Demain, il y aura une grande fête avec beaucoup de viande ". Je lui répondis : " Quelle fête ? Il n’y a pas de fête ". Je pensais qu’il plaisantait...
Le lendemain, 20 août, tous les hommes étaient au travail à la mine sauf mon mari. Il était juste midi, nous étions à table, quand soudain, des cris stridents, les youyous des mauresques et des coups de feu nous ont surpris. Au même moment, ma belle-sœur Rose, sa petite dernière Bernadette (trois mois) dans les bras arrive, affolée, suivie de ses enfants, Geneviève 8 ans, Jean-Paul 5 ans, Nicole 14 ans, Anne-Marie 4 ans. Son aîné de 17 ans, était à la mine avec son père. Avec ma mère, mon frère 8 ans, Suzanne ma sœur de 10 ans, Olga mon autre sœur de 14 ans et mon mari, nous avons compris qu’il se passait quelque chose de grave. Les cris étaient épouvantables. Ils criaient : " Nous voulons les hommes ". Je dis à mon mari : " Vite, va te cacher dans la buanderie ! ".
Nous nous sommes enfermés dans la maison, mais les fellaghas ont fait irruption en cassant la porte à coup de hache. À notre grande stupeur, c’était C..., le chauffeur de taxi, " l’ami " qui avait assisté à mon mariage. Je le revois encore comme si c’était hier. Il nous a poursuivis de la chambre à la salle à manger, dans la cuisine, nous étions pris au piège. C..., avec son fusil de chasse, nous menaçait. Il a immédiatement tiré sur ma pauvre mère, en pleine poitrine, elle essayait de protéger mon petit frère Roland. Elle est morte sur le coup avec Roland dans ses bras, lui aussi gravement atteint. Ma belle-sœur Rose a été tuée dans le dos. Elle gardait son bébé contre le mur, ma jeune sœur 0lga s’est jetée, dans une crise d’hystérie, sur le fusil, il a tiré à bout portant, la blessant salement. Il nous narguait avec son fusil.
Bravement et affolée, je lui dis : " Vas-y ! Tire ! Il ne reste plus que moi ". Il a tiré, j’ai reçu la balle à hauteur de la hanche, je n’ai même pas réalisé et il est parti. J’ai pris les enfants, les ai cachés sous le lit avec moi, mais je souffrais trop et je voulais savoir si mon mari était toujours vivant. je suis allée dans la buanderie et me suis cachée avec lui derrière la volière. Les fellaghas, les fils de C..., sont revenus. Ils se dirigeaient vers nous en entendant un bruit, mais l’un d’eux a dit en arabe : " C’est rien, c’est les oiseaux ". Et nous sommes restés, apeurés, désemparés, sans bouger Jusqu’à cinq heures de l’après-midi. Les cris, les youyous stridents, la fumée, le feu, quel cauchemar !...
Un avion de tourisme est passé au-dessus du village et a donné t’alerte. L’armée est arrivée à dix-sept heures. Et là, nous sommes rentrés dans la maison pour constater l’horreur. Mon petit frère Roland respirait encore ; il est resté cinq jours dans le coma et nous l’avons sauvé. Malheureusement ma sœur Olga a été violée et assassinée, ma sœur Suzanne, blessée à la tête, elle en porte encore la marque. Puis l’armée nous a regroupés. Ma famille Azeï, tous massacrés au couteau, la sœur de ma mère, son mari, ses deux filles dont l’une était paralysée, l’une des filles qui était en vacances avec son bébé a été, elle aussi, assassinée à coups de couteau (c’est la fiancée de son frère, qui s’était cachée, qui a tout vu et nous l’a raconté). Le bébé avait été éclaté contre le mur. Puis, mon cousin a été tué à coups de fourchette au restaurant de la mine, le frère de ma mère, Pierrot Scarfoto a été, lui aussi massacré, en voulant sauver ses enfants, à coups de couteau, les parties enfoncées dans la bouche, ainsi que mon neveu Roger, âgé de 17 ans. Mon père, sourd de naissance, blessé à coups de couteau, s’était réfugié dans une galerie abandonnée. Il n’a pas entendu l’armée, on ne la retrouvé que quinze jours plus tard, mort à la suite de ses blessures. Il a dû souffrir le martyre. Mon jeune frère julien a été également massacré.
Treize membres de ma famille ont ainsi été martyrisés, massacrés par le F.L.N.
Je suis restée à l’hôpital près de trois mois, j’avais fait une hémorragie interne avec infection, car les balles fabriquées étaient bourrées de poils, de bris de lames de rasoir.
Nous avions échappé à la mort, mais pas à la souffrance. Mon mari fut muté à Bougie, mais le chantier ayant subi une attaque, il a dû fermer ; puis à Ampère, près de Sétif, et finalement au Sahara. Mais les femmes n’étaient pas admises. J’ai été recueillie avec mes deux frères à Lacaune-les-Bains, chez les sœurs de Saint-Vincent-de-Paul, j’y étais déjà venue plus jeune.
Le fellagha meurtrier de ma famille a été arrêté, j’ai dû venir témoigner pendant trois ans en Algérie, car j’étais le seul témoin. Mon témoignage fut mis en doute, du moins la façon dont les miens ont été massacrés. Ils ont déterré ma mère pour voir si je disais la vérité, je n’en pouvais plus. On a retiré plusieurs balles et la seule chose de positive dans tout ce cauchemar, c’est le collier qu’elle portait et que l’on m’a remis ; collier dont je ne me séparerai jamais.
Marie-Jeanne PUSCCEDU L’algérianiste n°94, p 36, de juin 2001
LES VICTIMES DU MASSACRE DE LA MINE D’EL-HALIA DU 20 AÔUT 1955 ( paru dans l’algérianiste n°95)
Les tués :
ATZEI Emmanuel, 56 ans
ATZEI Conchita
ATZEI Marie-Louise, 28 ans
ATZEI Sylvain, 19 ans
BRANDY Paul, 41 ans
BRANDY Rose, 34 ans
BRANDY Roger, 17 ans
CREPIN Roger, 34 ans
Vve CREPIN Noémie
Vve CLERIN Ernestine, 47 ans
DE FRINO Henri, 26 ans
DEGAND Clorind, 62 ans
GAUDISIO Louis, 50 ans
HUNDSBICHLER Yves, 3 ans
HUNDSBICHLER Julien, 38 ans
HUNDSBICHLER Henri, 2 ans
HUNDSBICHLER Marie, 9 mois
MENANT Julien, 56 ans
MENANT Marcelle, 47 ans
NAPOLEONE Yvonne, née ATZEI, 20 ans
NAPOLEONE Daniel, enfant
PAIOU Armand, 58 ans
PUSCEDDU Anna
PUSCEDDU Olga, 14 ans
PUSCEDDU Julien, 20 ans
RODRIGUEZ Marie
RODRIGUEZ François, 7 ans
RODRIQUEZ Jacqueline, 4 ans
RODRIGUEZ Henri 5 ans
RUSSO Lucrèce, 49 ans
SCARFORTO Pierre, 48 ans
VARO Martial, 26 ans
ZABATTA Josiane, 12 ans
Les blessés :
Mme d’Agro, 55 ans
CLERIN Aline, 22 ans
CLERIN Jean-Pierre, 15 ans
MONCHARTRE Monique
BRANDY Geneviève, 8 ans
BRANDY Marie-Jeanne, 17 ans
PUSCEDDU Jeanne, 10 ans
PUSCEDDU Roland, 8 ans
LOPEZ Antoinette
CAPITANO Henzo, 19 ans
BERTINI Albert, 14 ans
LARIVIERE Alfred, 31 ans
GAUDISIO Marie
REQUARD Claire
Les disparus :
PUSCEDDU Armand, 57 ans
SERRA Claude, 19 ans
A Philippeville, lors des obsèques, c’est l’incident qui résume toute la situation. Soustelle, qui s’est repris, à El.Halia il était retourné, au bord de la nausée, transporté de rage aussi, a déposé avant de quitter la ville une gerbe devant les dépouilles des victimes, puis il a regagné Alger. Dupuch le représente au cimetière. Sur trois rangées les cercueils sont recouverts de fleurs entourés de toute la population. Les scènes qui se déroulent sont atroces. Une mère, Mme Rodriguez, folle de douleur, hurle le nom de ses quatre enfants massacrés. Plus loin, une jeune femme, le visage livide, hiératique, se tient près d’un cercueil. Des larmes silencieuses roulent sur ses joues creusées. Son mari, l’un des douze militaires tués le 20 août, va dans quelques instants reposer pour toujours dans le cimetière de Philippeville.
Puis, soudain, à la douleur la plus digne, succède la haine la plus violente, la plus exacerbée. Tous ces hommes en chemise, les mâchoires bloquées, les yeux brûlants, se libèrent. Laissent crier leur ressentiment. La colère se déchaîne contre les autorités. Contre Dupuch, qui est accusé d’avoir mal assuré la protection des Français, d’avoir toujours refusé des armes. Contre Soustelle aussi. Les gerbes sont piétinées. Un Français de Philippeville s’y emploie avec acharnement. Le maire, Benquet-Crevaux, arrache les inscriptions des couronnes officielles : le gouverneur général. Les rubans tricolores ou violets sont lacérés.
"Paris-Match" N° 336 de Septembre 1955
Vue aérienne de l’incendie des phosphates de Kourigba
Documents
Entretien avec Roger Vétillard au sujet de son livre " 20 Aout 1955 dans le nord constantinois."
