Recommander 17 octobre 1961 : finies les affabulations.